Share 'Gaming for the English language learning context'

I co-author a blog called Digital Play which is a blog aimed at language teachers who are interested in using computer games and other digital toys with learners.  I'm interested to know if anyone out there knows of any games that would be suitable for this context.  Games I particularly like are ones which tick these boxes:  audio elements, subtitles, language content that freezes and requires a…